Гра Company of Heroes 3 несподівано отримала український текстовий переклад. Це стратегія в реальному часі, розроблена канадською студією Relic Entertainment. Хоча проєкт був випущений більше двох років тому, локалізація з’явилася лише зараз.

Останнє велике оновлення під назвою Opal Scorpion було випущено 25 червня. У цьому патчі додано дві нові локалізації – українську та російську. Зараз гра тепер має переклад на 15 мовах, але озвучення залишилося лише англійською.

Цікаво, що на момент виходу Company of Heroes 3 Relic Entertainment була під управлінням SEGA. У березні 2024 року студія відокремилася від видавництва та стала незалежною компанією. Відтоді команда самостійно працює над розвитком своєї гри, тому рішення про додавання української локалізації було прийнято розробниками. Однак поки що не уточнено, хто саме займався перекладом.

«У Company of Heroes 3 знаменита серія тактичних ігор отримує нові неймовірні можливості. Відчуйте себе в епічних кампаніях з чотирма унікальними фракціями та можливістю гри в багатокористувацькому режимі. Захоплюючі події відбуваються на нових театрах бойових дій, від пустель Північної Африки до крутих пагорбів Італії. Долучайтеся до бою, використовуючи нові функції, такі як „повна тактична пауза“ і „динамічна карта кампанії“, які дозволяють повністю контролювати поле бою», — йдеться в описі гри.

Company of Heroes 3 була презентована 23 лютого 2023 року на ПК. На платформі Steam проєкт має 19718 відгуків, з яких тільки 59% – позитивні.

Нагадаємо, що нещодавно стало відомо про українську локалізацію в грі MUDANG: Two Hearts. Це дійсно екшен з елементами RPG, розроблений південнокорейською студією, який вийде в наступному році.