Компанія Burny Games, яка базується в Україні, оголосила про досягнення своєї головоломки Colorwood Words. Гравцям пропонується розгадувати речення, доповнюючи пропущені літери. У червні цей проект став лідером в українському сегменті App Store, перевершивши популярні ігри Roblox і Among Us.

Розробники вважають, що даний успіх є потужним сигналом для української аудиторії, для якої вони ретельно адаптували локалізовану версію. Це також доводить, що ігри українською мовою можуть бути затребуваними. Burny Games включила в адаптовану версію Colorwood Words місцеві меми і фразеологізми, зосередившись на специфіці українського ринку.

Наразі гра досягла двох мільйонів завантажень. В Україні зростання показників стартувало після виходу локалізації, і всього через кілька тижнів після запуску української версії було здійснено 70 тисяч завантажень. Найактивнішими містами стали Київ, Львів, Дніпро, Одеса, Харків, Вінниця та Тернопіль.

В Burny Games зазначають, що український ринок часто вважається малоперспективним через низький показник доходу на одного користувача (ARPU). Однак, за словами розробників, Colorwood Words засвідчила, що «контент із вираженим культурним акцентом» може бути успішним.

«Ми завжди ставимо акцент на контенті, оскільки саме він визначає захопливість гри і бажання повертатися до неї. Українська версія викликає справжні емоції, адже вона резонує з нашими гравцями. Colorwood Words має вдалий баланс: продуманий, ненав’язливий дизайн, цікава помічниця Нана Банана та унікальні амбієнт-композиції, які посилюють ігровий досвід. Результати і перше місце в топі підтверджують – ставка на якість була вірною», — прокоментувала продюсерка Colorwood Words Марія Мироненко.

Також раніше стало відомо про анонс Project DeepWeb: Eternal Nightmare від української інді-студії — пригодницька гра, присвячена дослідженню глибинного інтернету.